3 anos atrás
Fui até a pequena locação de cinco pontos em Atlan...
Fui até a pequena locação de cinco pontos em Atlanta e localizei um chapéu que estava interessado em comprar. Na verdade, estava procurando um chapéu semelhante, sem sorte, em várias lojas que geralmente frequento. A partir do momento em que toquei no chapéu, fui perseguido pela loja pelos associados. A princípio, presumi que as vendas eram baseadas em comissões e os associados simplesmente queriam ser a pessoa a travar a venda. Mas eu literalmente não conseguia me mover pela loja sem que um associado aparecesse coincidentemente ao meu lado. Minha amiga, por outro lado, conseguiu andar pela loja, pegando vários itens, sem mesmo uma vez ser abordada ou perguntada se precisava de ajuda. Eu não poderia nem mesmo experimentar o chapéu no espelho sem um associado atrás de mim. Ao tentar obter um segundo de privacidade para que eu pudesse realmente me olhar no espelho sem ser olhado de soslaio, abri a porta de um camarim e fui prontamente questionado por outro associado quem eu estava procurando. Eu imediatamente coloquei o chapéu de volta e meu amigo e eu saímos da loja. Tenho certeza de que os associados pensaram que seu assédio implacável frustrou um possível ladrão de lojas, mas na verdade eles simplesmente recusaram um cliente pagante. Encontrei o mesmo chapéu na Amazon e era dez dólares mais barato.
Traduzido