PROFPEREKLAD translation agency Análise

Profissionalismo dos funcionários
impressionado. Tudo é muito alto
nível e com antecedência. Tradução
e a apostila foi feita
em alto nível. Ótimo
obrigado.

Caro Yuri, boa tarde,

Temos o prazer de cooperar com você - até agora, todas as transferências foram realizadas no nível adequado e dentro do prazo acordado.

Além disso, aqui está uma citação da minha colega (em cópia), que pedi para avaliar da minha parte (ela costuma trabalhar com o Relocalização Profissional): Quero ressaltar que a empresa sempre fornece um cálculo detalhado do custo e indica os prazos que podem ser revistos se houver necessidade de obter tradução antes. Uma vez que trabalhamos por transferência bancária, é sempre importante que recebamos as faturas originais / atos de trabalho executados dentro do prazo, o que também não nos causa problemas.

Além disso, de acordo com suas perguntas:
1. Para aprovação preliminar de alguns termos de nossos tópicos - considere a opção de quando o tradutor ligar de volta para esclarecer se temos um termo padrão em nossa organização que seja mais desejável para usarmos no texto da tradução.
2. Pedimos que considere a possibilidade de descontos para nós com encomendas grandes / frequentes, uma vez que somos o seu cliente regular.
3. Sim, claro, elogie os colegas por sua abordagem profissional e qualidade.

Obrigado!

Estamos muito satisfeitos em trabalhar com você! Pessoal muito educado e tradução de qualidade! Te agradece!!!

Recorri duas vezes aos serviços da sua empresa e fiquei muito satisfeito. Preços rápidos, profissionais e razoáveis ​​(nem baratos, mas não caros).
Todos os documentos traduzidos e autenticados com apostila em sua empresa foram aceitos sem reclamações na embaixada.
Obrigado a sua equipe pela ajuda. Não sei o que precisa ser melhorado no seu trabalho. E eu não preciso de serviços adicionais.

Cada vez mais encontro excelentes artigos adaptados ao "Profperekladom" russo ou ucraniano. Conheço a forma de trabalhar desta empresa, obrigado, continue assim!

Tenho colaborado com a empresa não apenas no primeiro ano como freelancer. Durante esse tempo, ele conseguiu amar muito seu trabalho e sentiu seu próprio desenvolvimento como especialista. A empresa não pára, está sempre avançando, trazendo novidades. Dos benefícios - sempre há muitos projetos interessantes e suporte para gerentes. Em situações difíceis, eles estão sempre prontos para ajudar e resolver todas as questões que eu agradeço separadamente.) Além disso, o trabalho é bem estruturado, as responsabilidades de cada participante estão claramente definidas. Portanto, eu sinceramente fico feliz por fazer parte desta grande equipe)))

Trabalho excelente e de qualidade, alto nível de atenção ao cliente, serviço e o mais importante, manutenção pós-serviço.

Caras legais! Abordagem de trabalho de alta qualidade, profissional e responsável.

Freqüentemente, é necessário traduzir documentos oficiais de complexidade e volume variáveis, sempre solicitando a transferência para o ProfPerklad. Todo o trabalho é feito com eficiência e no prazo. E, não menos importante, um serviço muito orientado para o cliente! Eu coopero há vários anos e recomendo trabalhar!

Com a "Relocação Profissional" confortável. Raramente o recomendo. É esse o caso.

É uma pena que eu não estava interessado em resenhas sobre o Profrepreklad antes de me candidatar a um tradutor alemão.
Moro na Alemanha há 10 anos, com duas instituições de ensino superior e experiência em tradução. Após entrar em contato com o gerente, recebi 3 traduções de teste (não remuneradas) (medicina, direito) para determinar o nível de proficiência no idioma. Depois de concluídas as tarefas, recebi uma mensagem do gerente que, segundo o editor, a qualidade da minha tradução não atendia aos critérios da Tradução Profissional. Por curiosidade, dei minhas traduções a falantes nativos que entendem dos campos relevantes. Não houve comentários. O gerente se recusou a comentar sobre minha tradução porque se tratava de "informação confidencial". Parecia que acabei de tornar o trabalho de alguém mais fácil. Deve-se acrescentar que, para uma página de tradução de perfil, uma empresa que se posiciona como 1 na Ucrânia oferece uma remuneração abaixo da média. Em uma palavra - um gosto amargo ...
P.S: coloque 2ku apenas para comunicação rápida com o gerente.

Tenho cooperado com a empresa "Profpereklad" como tradutor autônomo desde 2012. Posso notar um trabalho mais do que suficiente sobre o meu assunto. Por tanto tempo de cooperação, quase nunca encontrei atrasos no pagamento. Graças à empresa, também conheci os programas do CAT e depois de receber os materiais de treinamento e vídeos, usei com sucesso o CAT no meu trabalho. Se você não tem medo dos altos requisitos de tempo de trabalho e habilidades profissionais dos tradutores, você está aqui. Eu, pelo menos, essa cooperação traz prazer, bem, e a renda correspondente)))

Fico feliz em trabalhar com você, os funcionários trabalham com rapidez, comodidade, que avisam sobre o início dos trabalhos, os prazos e os cumprem.

Provavelmente, nada mais a acrescentar).

Na publicação Na chasi, cooperamos com a Proftechnology na tradução de artigos da mídia ocidental para o ucraniano. Muito satisfeito com os resultados. Sem erros, sem traduções, traduções não requerem edição adicional, executada em tempo hábil. Eu recomendo altamente esta empresa.

Serviço muito rápido e de qualidade! Recomendo para todos!

Bem feito! Tradutores muito profissionais. Eles fazem isso de forma muito rápida e eficiente! Eu recomendo

Sempre solicitei traduções no RELATÓRIO PROFISSIONAL pois o preço sempre coincide com o que está escrito no site. Os gerentes sempre ajudarão, explicarão. O termo nomeado é respeitado.

Há 7 anos coopero com o Bureau de Tradução Profissional! Esta é uma grande equipe (seus gerentes são simplesmente os melhores!), O mais alto nível de profissionalismo e desenvolvimento constante.

Muito boa companhia para trabalhar
A equipe é bacana, e os performers são alguns dos mais profissionais e pontuais que já vi (o que é muito estranho e inesperado em nosso tempo livre de preconceito e responsabilidade). É muito agradável trabalhar em um ambiente de compreensão e total interação. É importante para cada pessoa encontrar um lugar onde queira trabalhar todos os dias
Como uma pessoa que conhece a empresa por dentro, posso dizer que, de complexidade variável, as subtilezas no trabalho, que são tidas em conta à revelia, provavelmente não são tidas em conta por outro gabinete. É interessante trabalhar com projetos complexos e multitarefas, que no ProfPereklad são hóspedes muito frequentes
Isso sugere que muitas empresas confiam em nós e com total tranquilidade colocam projetos de complexidade variada para funcionar, sem se preocupar com a qualidade!
Que bom trabalho aqui

Solicitei traduções da empresa ao longo do ano. Serviço e qualidade a nível europeu. Eles traduzem falantes nativos e especialistas restritos. Traduzimos prontuários médicos, porque um tradutor com formação médica foi uma vantagem significativa. De forma rápida, eficiente e profissional.

Não posso recomendar nada para melhorar no seu trabalho, pois no momento eu, como cliente, estou feliz com tudo. Todas as tarefas que solicitei foram concluídas sem reclamações, de forma eficiente e dentro do prazo. Obrigado a você e seus colegas. É sempre um prazer trabalhar com você.

Traduzido para idiomas estrangeiros com erros. Erros não são reconhecidos, mesmo que tenham sido confirmados pela mídia. Afinal, eles também enviam spam para o boletim informativo por email.

UPD: de repente, 3 avaliações negativas para eles são 100. Neutro (3 estrelas) isso acaba sendo negativo. E o dia é de duas horas. Em vez de enviar spam para seus clientes, é melhor perguntar a eles por que não desejam entrar em contato com você. Agora está claro por que as traduções são assim. Ok, agora uma estrela.

Traduziu e certificou documentos pessoais, ficou satisfeito com a relação qualidade-preço.

Usei seus serviços uma vez há um ano, então não tenho nada a dizer a você. Um ano atrás, tudo me convinha.
Mas obrigado de qualquer maneira por sua atenção.
Se houver necessidade de tradução, com certeza utilizarei os serviços da sua empresa.

Trabalho na empresa como tradutor autônomo desde o final de 2016. Em geral, a impressão é apenas positiva - o processo de trabalho é o mais automatizado possível, a empresa utiliza ativamente soluções de software modernas que realmente facilitam o trabalho. Todas as dúvidas que surgiram durante o trabalho, sempre resolvidas rapidamente através dos gestores.

Há mais de seis meses trabalho com o Profpereklad como linguista e só posso dizer coisas boas sobre esta agência de tradução. Os colaboradores são profissionais altamente qualificados, sempre educados e com bom humor, o pagamento é pontual e o processo de trabalho organizado de forma muito eficiente e clara.

Eficiente, orientado para o cliente, de boa qualidade

Aqui só me inscrevo para traduções, a empresa tem uma excelente reputação e qualidade de trabalho.

Com o Profpereklad, estou confiante em termos e resultados, seu trabalho requer atenção mínima da minha parte como cliente - o que mais há a desejar?

Gostaria de agradecer especialmente à equipe liderada pela gerente Luba - ela pegou o projeto no meio do caminho depois que o gerente que o iniciou renunciou. A equipe administrou o tempo perfeitamente, apesar da mudança de gerente e das mudanças no veículo do cliente.

Colaboro com o Professor há cerca de 5 anos. Ao longo de cada etapa do trabalho são dedicados profissionais, para que o resultado esteja sempre no mais alto nível.

Estou satisfeito com a qualidade dos serviços que recebo.
Todas as traduções são feitas com eficiência e dentro do prazo.

Não há comentários sobre a tradução, a tradução é de alto nível.
Obrigado pelo bom trabalho!

Olá, Yuri.

Todos os nossos apelos a sua empresa sempre foram atendidos com total compreensão e excelente atendimento.
Se você conseguir manter o mesmo nível elevado no próximo ano, teremos o maior prazer em cooperar com você.
Os colegas devem ser elogiados por todas as opções acima.
Da nossa parte, obrigado pelo trabalho de qualidade e votos de sucesso no novo ano.

Fico feliz quando existe a ocasião de agradecer à empresa ucraniana pelo mais alto nível de serviço e atitude humana!

Minha experiência pessoal:
houve a necessidade de uma tradução autenticada de documentos confidenciais.

- o gerente respondeu o e-mail instantaneamente
- O valor foi gerado imediatamente com base no número real de caracteres e páginas
- Paguei com cartão de crédito simplesmente clicando no link com o número do meu pedido (o que é fundamental e extremamente conveniente para mim, fora da Ucrânia)
- custo absolutamente adequado
- preparei a tradução, garanti e arquivei com competência muito mais rápido do que eu poderia imaginar
- várias opções de entrega

Quando ao mesmo tempo você decide uma série de questões e documenta um dos componentes - é muito importante que você apenas envie uma solicitação e obtenha o resultado garantido e previsível.
Isso economiza muito tempo e nervos)))

OBRIGADO, você é realmente uma tradução PRO!

Estamos totalmente satisfeitos com o trabalho da sua empresa.
Os funcionários trabalham com competência e eficiência.
Se houver necessidade de traduções, entre em contato com você.
Atenciosamente Irina

Solicitei a tradução de um pequeno documento (3,5 páginas). O trabalho foi feito qualitativamente e dentro do prazo, em geral, tudo está nivelado.