4 anos atrás
Boa tarde, Sr. Phan - o motivo do meu e-mail é par...
Boa tarde, Sr. Phan - o motivo do meu e-mail é para agradecer por ter Payman, um de seus técnicos, por ter vindo em meu socorro na sexta-feira, 17 de maio. Meu Toshiba estava com alguns problemas de congestionamento, que ele ajudou a resolver. Mas o que mais me impressionou foi o fato de ele me encontrar na igreja às 18h de uma sexta-feira à noite! Tive que pegar meu neto e voltar para a igreja. Quando voltei, ele estava esperando por mim. Fiquei muito feliz por ele ter assumido e mantido seu compromisso de vir me ajudar. Ele veio de Gaithersburg, MD, até o extremo sudeste DC.
Ele foi muito gentil e educado. Fiquei muito impressionado com seus conhecimentos e habilidades. Obrigado mais uma vez por ele fazer a manutenção de nossa máquina. Eu estava realmente dentro do prazo, estressado e indisposto. Não sabia como ou quando poderia imprimir os programas além daquela sexta-feira.
Se não fosse pelo seu funcionário - não sei o que eu teria feito.
[Mais tarde]
Obrigado, Sr. Phan, realmente aprecio sua resposta. São coisas assim que fazem o cliente se sentir bem. Eu realmente me perguntei se você veria ou reconheceria meu e-mail e você o fez e teve tempo para me enviar uma resposta. Apenas saiba que realmente aprecio sua resposta. Obrigado novamente.
Traduzido