Vistatec Análise

Sobre Vistatec

Vistatec: Seu balcão único para soluções de conteúdo global

No mundo globalizado de hoje, as empresas precisam se comunicar com seus clientes em vários idiomas. É aqui que entra a Vistatec - um provedor líder de serviços de tradução e localização que ajuda as empresas a alcançar um público mais amplo e expandir sua presença global.

Fundada em 1997, a Vistatec tornou-se um parceiro confiável para muitas empresas da Fortune 500, fornecendo soluções de ponta a ponta para todas as suas necessidades de conteúdo multilíngue. Com escritórios na Europa, Ásia e Américas, a Vistatec tem uma presença verdadeiramente global que permite atender clientes de todos os cantos do mundo.

Serviços de tradução e localização

Em sua essência, a Vistatec é um provedor de serviços linguísticos (LSP) especializado em tradução e localização. Sua equipe de linguistas especializados pode traduzir conteúdo para mais de 250 idiomas com precisão e sensibilidade cultural. Seja documentação técnica ou materiais de marketing, a Vistatec garante que o conteúdo traduzido não seja apenas gramaticalmente correto, mas também culturalmente apropriado para o público-alvo.

A localização vai além da mera tradução - envolve a adaptação do conteúdo para atender aos costumes locais, idiomas, unidades de medida, etc., de modo que ressoe com o público local. Por exemplo, se você estiver vendendo sapatos no Japão, talvez seja necessário ajustar suas tabelas de tamanhos, pois os tamanhos de calçados japoneses são diferentes dos usados ​​em outros lugares.

Produção de conteúdo multilíngue

Além dos serviços de tradução e localização, a Vistatec também oferece serviços de produção de conteúdo multilíngue, como redação, transcriação, legendagem, gravação de locução etc., que ajudam os clientes a criar conteúdo original sob medida para cada mercado em que atuam.

Por exemplo, uma empresa pode querer criar um vídeo explicativo sobre seu produto ou serviço. A Vistatec pode ajudar a produzir este vídeo escrevendo scripts, legendas e legendas; gravando locuções; e editando vídeos para que estejam prontos para distribuição em várias plataformas como o YouTube ou Vimeo.

Pense globalmente com Vistatec

A Vistate está empenhada em ajudar as empresas a pensar globalmente, fornecendo-lhes soluções personalizadas adaptadas para atender às suas necessidades específicas. A empresa entende que cada cliente é único e, portanto, leva tempo para entender os objetivos de negócios de cada cliente antes de recomendar qualquer solução. em escala internacional, permitindo que eles se comuniquem efetivamente com clientes em diferentes culturas e idiomas.

Conclusão

Se você está procurando um parceiro confiável para suas necessidades de conteúdo multilíngue, definitivamente vale a pena considerar o Vistae.Com mais de duas décadas de experiência no setor, a empresa construiu um portfólio impressionante de clientes em vários setores, incluindo tecnologia, ciências da vida, comércio eletrônico e muito mais. Então, por que esperar? Entre em contato com a Vista hoje mesmo e comece a pensar globalmente!