3 anos atrás
Muito obrigado à tripulação Jayhawk e ao nadador d...
Muito obrigado à tripulação Jayhawk e ao nadador de resgate (acredito que o nome dele é Joey; minhas desculpas se estou errado) que me pegou no meio da tarde de sexta-feira, 31 de maio, quando fiquei gravemente desidratado devido a enjôo durante o último perna da corrida SoCal 300 de Santa Bárbara a San Diego no veleiro Macondo. Estávamos a cerca de 100 milhas da costa de SD quando liguei para o pedido de evacuação. Depois de voltar para SD, foi uma curta viagem de ambulância até o pronto-socorro na UCSD Hillcrest, algumas horas para fazer o exame e tratamento, e então eu estava voltando para casa em Marina del Rey. Sem a ajuda do CG, a alternativa era pelo menos mais um dia no barco com um resultado incerto quanto ao meu estado.
A operação correu muito bem e eu só fiquei na água muito fria por alguns minutos antes de entrar na cesta e depois subir no helicóptero. Obrigado mais uma vez por estar ao nosso lado, marinheiros, quando temos um problema e precisamos de atendimento de emergência.
Traduzido