4 anos atrás
Depois de fazer algumas pesquisas e entrar em cont...
Depois de fazer algumas pesquisas e entrar em contato com outras agências, decidi usar a Siam Legal para registrar meu casamento. Todos os funcionários, especialmente Rex e Kanpitcha, estiveram em contato e forneceram ótimos conselhos e esclareceram muitos dos detalhes específicos envolvidos. Como eu mesmo organizei a afirmação de casamento da embaixada do Reino Unido, eles também me ofereceram um pequeno desconto. Calculei, depois da viagem a Bangkok, as taxas de tradução, táxis para o Ministério das Relações Exteriores e os custos de hotel devido à espera da legalização da declaração, que teriam me custado praticamente o mesmo preço que se eu tivesse feito tudo sozinho. No entanto, como o processo de casamento dos britânicos em particular ficou um pouco mais complicado devido às mudanças na embaixada, eu provavelmente teria estragado tudo sozinho, causando custos extras de minha parte. Além disso, permitiu que eu e minha esposa voltássemos para casa para continuar trabalhando, em vez de precisarmos tirar uma semana de folga do trabalho ...... Devido a mudanças no procedimento no escritório local de Amphoe do meu noivo ao norte, a Siam Legal também nos recomendou para registrar o casamento em Bangkok, o que acabou sendo uma sugestão sábia. A Srta. Kanpitcha, da Siam Legal, nos encontrou em um dos escritórios distritais (khet) em Bangkok, e ela fez um ótimo trabalho para nos orientar, ajudar a traduzir quaisquer termos técnicos que eu não entendia e também testemunhar meu parceiro e eu assinando o casamento certificado com seu colega de trabalho ........ Como parte do pacote, Siam Legal se ofereceu para traduzir a nova certidão de casamento para o inglês e legalizá-la e, em seguida, enviá-la para nossa casa, economizando em custos extras de hotel . E, finalmente, como pretendo mudar para um visto de casamento nos próximos meses, eles me deram conselhos atualizados sobre os novos documentos e requisitos necessários para processar o visto Non-O ...... Minha experiência com a Siam Legal tem tem sido ótimo, e eles parecem ter coberto quase todas as bases que perguntei deles. Eu recomendo fortemente usá-los para registrar um casamento. :)
Traduzido