3 anos atrás
Ao tentar traduzir conceitos em visuais, o process...
Ao tentar traduzir conceitos em visuais, o processo é intimidante e frustrante ..., exceto Fred, Tarn, Kavita e o resto da equipe do Refuge que foram capazes de traduzir nossos conceitos abstratos em composições atraentes e belas fotos de efeitos. Eles trabalharam incansavelmente por semanas para criar caminhos de movimento de borboletas que evocassem a inocência da infância, mas falassem com as forças mais sombrias em ação em nossa história ("Amy & Sophia"). Eles criaram uma maneira de fazer com que nossas telas verdes desajeitadamente capturadas se encaixassem perfeitamente em nosso filme.
Eles propuseram e executaram extras e floreios ao longo do caminho que não aumentaram nosso orçamento, mas aumentaram o valor do filme que fizemos. Eles lidaram com sequências e encurralaram elementos além de nosso escopo inicial de trabalho, não porque eles tinham que fazer, mas porque se preocuparam com o produto acabado - e eles fizeram isso graciosamente, rapidamente e com um profissionalismo consumado que me deixa ansioso para obter mais trabalho para trazer para eles.
Não escolhemos o Refúgio porque eles eram próximos (eu moro em Denver e eles não). Nós os escolhemos porque são cineastas e contadores de histórias e o tipo de parceiros que você teria sorte de ter em sua equipe.
Obrigado Refúgio. Você arrasa!
Traduzido