Sobre Localization world
Localization World: o melhor destino para negócios globais e gerenciamento de sites
No mundo globalizado de hoje, as empresas estão expandindo seu alcance além das fronteiras para explorar novos mercados e clientes. No entanto, com essa expansão vem o desafio de se comunicar de forma eficaz com pessoas que falam idiomas diferentes e têm origens culturais diversas. É aqui que entra o Localization World – como a principal conferência para negócios internacionais, tradução, localização e gerenciamento global de websites.
Na Localization World, reunimos especialistas de todo o mundo para compartilhar seus conhecimentos e ideias sobre como navegar pelas complexidades da comunicação global. Nossas conferências fornecem uma plataforma para profissionais de vários setores – de tecnologia a saúde e finanças – para aprender sobre as melhores práticas de localização e networking com colegas.
Nossa história
A Localization World foi fundada em 2003 por Ulrich Henes, um renomado especialista em tecnologia de idiomas e internacionalização. Desde então, nossas conferências se tornaram um dos eventos mais respeitados do setor. Realizamos três conferências anuais a cada ano – uma na América do Norte, Europa e Ásia – atraindo milhares de participantes de mais de 50 países.
Nossa missão
Na Localization World, nossa missão é simples: ajudar as empresas a serem bem-sucedidas globalmente, fornecendo-lhes as ferramentas de que precisam para se comunicar de maneira eficaz entre culturas. Acreditamos que a localização eficaz não é apenas traduzir palavras, mas também entender as nuances culturais que podem afetar a forma como as mensagens são recebidas.
Nossos serviços
Oferecemos uma variedade de serviços projetados para ajudar as empresas a atingir suas metas de globalização:
1) Conferências: Nossas conferências são destinadas a profissionais envolvidos em todos os aspectos da localização, incluindo gerentes de projeto; tradutores; desenvolvedores de software; web designers; criadores de conteúdo; especialistas em marketing etc.
2) Workshops: Oferecemos workshops sobre temas como gestão de terminologia; pós-edição de tradução automática (MTPE); garantia de qualidade (QA); gerenciamento de projetos etc
3) Serviços de Consultoria: Nossos serviços de consultoria incluem aconselhar os clientes sobre as melhores práticas para a globalização de sites ou projetos de desenvolvimento de software, bem como fornecer programas de treinamento para seus funcionários.
4) Publicações: Publicamos uma revista trimestral chamada "LocWorld News", que apresenta artigos sobre as últimas tendências e desenvolvimentos em localização.
5) Recursos on-line: nosso site oferece diversos recursos, incluindo white papers, estudos de caso, webinars e podcasts sobre vários aspectos da localização.
Nossa abordagem
Na Localization World, acreditamos que a comunicação eficaz é a chave para o sucesso nos negócios globais. É por isso que adotamos uma abordagem holística para localização que vai além de apenas traduzir palavras. Trabalhamos com nossos clientes para entender suas necessidades exclusivas e desenvolver soluções personalizadas que atendam a essas necessidades. Nossa equipe de especialistas inclui linguistas, gerentes de projeto, desenvolvedores de software e especialistas em marketing que trabalham juntos para garantir que as mensagens de nossos clientes sejam comunicadas de forma eficaz em todas as culturas.
Nosso impacto
Ao longo dos anos, a Localization World ajudou inúmeras empresas a obter sucesso em mercados globais. Nossas conferências forneceram aos participantes insights valiosos sobre as melhores práticas de localização; nossos workshops equiparam os profissionais com as habilidades necessárias para o sucesso; nossos serviços de consultoria ajudaram os clientes a navegar em projetos complexos; e nossas publicações mantêm os leitores atualizados sobre as últimas tendências do setor.
Conclusão
Concluindo, a Localization World é mais do que apenas uma conferência – é uma comunidade de profissionais dedicados a ajudar as empresas a terem sucesso globalmente. Esteja você procurando conselhos sobre a globalização de sites ou deseja se relacionar com colegas de todo o mundo - nós o cobrimos. Então, por que esperar? Junte-se a nós em uma de nossas próximas conferências ou explore nossos recursos online hoje!
Traduzido