4 anos atrás
Já estive duas vezes na Cultura Italiana de Bolonh...
Já estive duas vezes na Cultura Italiana de Bolonha. E eu quero me registrar novamente. Dá para perceber que gostei muito. O motivo pelo qual dei "apenas" um muito bom e não excelente é porque um participante russo que queria especificamente aprender italiano de administração desembarcou em nosso curso geral de italiano; afinal, ela também teve aulas individuais depois de alguns dias.
Uma parte importante da minha avaliação muito boa de Cultura Italiana é a cidade de Bolonha. Para mim é simplesmente impressionante: uma cidade medieval pouco turística. E a Cultura Italiana fica bem no centro, é claro, em uma grande casa medieval. E como está indo? Legal, amigável, descomplicado. E você está entre todos os estudantes de línguas interessados e comunicativos. E eu já velho - com mais de 70 anos - me sentia um jovem estudante, que espontaneamente surgem muitas ideias interessantes, claro, sempre em italiano. Essa é a linguagem coloquial comum lá, não importa se alguém a domina bem ou apenas rudimentarmente. Apenas alguns ingleses se falam em inglês tarde da noite. Diz-se então a eles: "não capisco".
Já relatei as ofertas noturnas? Primeiro, há um homem cujo nome não me lembro. Mas este é um fenômeno, porque ele pode falar sobre música italiana, sobre literatura, arquitetura e muito mais de uma forma (claro em italiano), aquele - mesmo que não seja tão bom em italiano - é cativante e entusiasmado. Foi ele também quem nos mostrou um dos canais bolonheses. Além disso, tem que se gabar da escola de culinária, que também é uma oferta noturna. Já estive lá três vezes e agora posso fazer macarrão com as mãos; Também comprei a prática máquina com manivela em Bolonha no ramo de cozinha perto da Cultura Italiana.
Também acho o diretor do instituto maravilhoso. Este é um homem muito simpático que diz que “fala como muitos italianos: muitas palavras e não tanto conteúdo”. Mas gosta de ouvi-lo quando fala com entusiasmo sobre Bolonha ou sobre o aprendizado da língua italiana. Finalmente, também se pode escrever coisas boas sobre os professores e os professores. Estou acostumada com muitas aulas de educação de adultos na Alemanha, nas quais me canso rapidamente. Mas se você está sentado em uma (pequena) sala de aula da Cultura Italiana, e se o curso em grupo "Gramática italiana" começa às 13h, deve durar até as 15h e então se o discurso indireto com sua sequência de tempo estiver no programa, e se isso acontecer em agosto, e se todos os 15 participantes do grupo estiverem totalmente despertos para o final do curso, é também porque esses professores têm um método de formação de pequenos grupos muito rápido. Desse modo, fiquei brevemente sentado ao lado de uma japonesa, com quem tive que fazer frases do tipo: "Você me prometeu que iria para o Japão comigo, mas em vez disso apenas foi ao parque local da cidade comigo. " Pouco depois, eu estava sentado ao lado de uma americana com quem conversei sobre aprender italiano. Esta é uma pergunta interessante: por que uma pessoa idosa aprende italiano? Uma razão não tão estranha é que de vez em quando você pode passar dias muito agradáveis e intensos em Bolonha.
Traduzido