Sobre Alchemy software
Alchemy Software: o fornecedor líder de ferramentas de localização visual
A Alchemy Software é uma empresa que fornece ferramentas de localização visual há mais de duas décadas. Eles são os principais fornecedores dessas ferramentas e seu software é usado por algumas das maiores empresas do mundo. O principal produto da Alchemy, o Alchemy CATALYST, é considerado o padrão ouro na localização de software.
O que é Localização?
Localização refere-se ao processo de adaptação de um produto ou serviço para atender aos requisitos de idioma e cultura de uma região ou país específico. Esse processo envolve a tradução de conteúdo para diferentes idiomas, adaptação de gráficos e imagens para atender aos gostos locais e garantir que todos os aspectos de um produto ou serviço sejam culturalmente apropriados.
Por que a localização é importante?
A localização é importante porque permite que as empresas alcancem novos mercados e expandam sua base de clientes. Ao adaptar seus produtos ou serviços para atender aos requisitos locais, as empresas podem aumentar as vendas e melhorar a satisfação do cliente. Além disso, a localização pode ajudar as empresas a evitar gafes culturais que podem prejudicar sua reputação.
O que são ferramentas de localização visual?
Ferramentas de localização visual são aplicativos de software que ajudam a automatizar o processo de localização de interfaces gráficas de usuário (GUIs). Essas ferramentas permitem que os desenvolvedores extraiam texto de elementos da GUI, como botões, menus e caixas de diálogo, para que possam ser traduzidos para diferentes idiomas. Depois de traduzidos, esses elementos podem ser reinseridos na GUI sem afetar sua funcionalidade.
Alchemy CATALYST: o padrão ouro em localização de software
O Alchemy CATALYST é o principal produto da Alchemy para localização de software. Ele foi projetado especificamente para desenvolvedores que precisam de uma maneira eficiente de localizar seus aplicativos com rapidez e precisão. Com seus recursos poderosos e interface intuitiva, o Alchemy CATALYST tornou-se conhecido como o padrão ouro em localização de software.
Alguns dos principais recursos do Alchemy CATALYST incluem:
1) Translation Memory - Este recurso permite que os tradutores reutilizem o conteúdo traduzido anteriormente para que não precisem traduzir tudo do zero todas as vezes.
2) Gerenciamento de Terminologia - Esse recurso garante que uma terminologia consistente seja usada em todo o processo de localização.
3) Garantia de qualidade - Este recurso verifica erros e inconsistências no conteúdo traduzido para garantir que ele atenda aos padrões de qualidade exigidos.
4) Gerenciamento de Projetos - Este recurso permite que os gerentes de projetos acompanhem o progresso, atribuam tarefas e gerenciem recursos com mais eficiência.
5) Integração com outras ferramentas - Alchemy CATALYST pode ser integrado com outras ferramentas, como sistemas de controle de origem, sistemas de rastreamento de bugs e mecanismos de tradução automática.
Por que escolher o software Alchemy?
Existem várias razões pelas quais as empresas escolhem o Alchemy Software para suas necessidades de localização:
1) Experiência - Com mais de 20 anos de experiência na indústria, a Alchemy tem um histórico comprovado de fornecimento de soluções de localização de alta qualidade.
2) Experiência - A equipe de especialistas da Alchemy inclui linguistas, desenvolvedores de software e gerentes de projeto que possuem amplo conhecimento das melhores práticas de localização.
3) Inovação - A Alchemy está constantemente inovando e melhorando seus produtos para atender às crescentes necessidades de seus clientes.
4) Suporte ao cliente - A Alchemy oferece excelente suporte ao cliente por meio de seu centro de ajuda on-line, fóruns de usuários e equipe de suporte dedicada.
5) Soluções econômicas - A Alchemy oferece soluções econômicas que ajudam as empresas a economizar tempo e dinheiro em seus projetos de localização sem comprometer a qualidade.
Conclusão
A Alchemy Software é uma empresa que se estabeleceu como líder em ferramentas de localização visual. Seu principal produto, o Alchemy CATALYST, é considerado o padrão ouro na localização de software. Com seus recursos poderosos e interface intuitiva, tornou-se uma ferramenta essencial para desenvolvedores que precisam de uma maneira eficiente de localizar seus aplicativos com rapidez e precisão. Se você está procurando um parceiro confiável para o seu próximo projeto de localização, não procure mais do que Alchemy Software.
Traduzido
alchemysoftware.com
