Sasha Leigh Coutinho

Revisão de Ann Veck Hair, HAIRSALON

Não recomendo para pessoas com cabelo afro. A prim...

Não recomendo para pessoas com cabelo afro. A primeira vez que vim a este local, a pessoa que estava lá imediatamente tentou afastar-me porque “não fazemos este tipo de cabelo” mas veio outra pessoa e interveio e atendeu para ficar com um pouco mais de classe e educação. Cortei meu cabelo, mas me disseram para alisá-lo antes, o que achei ridículo porque já cortei meu cabelo molhado várias vezes. Além disso, meu cabelo estava realmente relaxado, então o comentário foi ainda mais absurdo. De qualquer forma, eu não conhecia nenhum outro lugar, então simplesmente ignorei esse comentário lateral.

Um ano depois, recebi um voucher de aniversário e decidi usá-lo. Afinal, por que não? Então entrei e desta vez fui saudado por uma mulher muito doce. Ela cortou meu cabelo em três ocasiões durante a transição para o natural. Ela fez um ótimo trabalho.

Avance rapidamente, não para ontem. Recebi outro voucher de aniversário e entrei para ver se a estilista ainda estava lá para que ela pudesse cortar o que restou das minhas pontas relaxadas. A pessoa ali, um homem que parece americano ou canadense, parecia legal no começo, mas depois começou a falar comigo como se conhecesse melhor a textura do meu cabelo, que vem crescendo na minha cabeça há muitos anos. Meu cabelo está agora bagunçado, então ele perguntou se eles seriam levados para o salão. Ele acrescentou que, se for assim, "exigiria mais desembaraçamento". Eu respondi que não, já que planejava tirar as mechas neste fim de semana e, de qualquer maneira, meu cabelo estaria despenteado do estilo. Mas ele insistiu que, aparentemente, duas pessoas seriam necessárias para desembaraçar meu cabelo. Eu ria internamente enquanto tentava tranquilizá-lo de que, de fato, não é esse o caso, porque eu teria penteado bastante de qualquer maneira. Mas ele ainda insistiu que sabia melhor. Mas eu sei que meu cabelo não é tão difícil de pentear. Quer dizer, é meu, não dele. Eu sei melhor. Certas coisas não são difíceis se você for um estilista tão competente quanto afirma. De qualquer forma, recusei-me a me rebaixar tanto a esse insulto velado. Terminei minha investigação e fui embora.

Não voltarei a este salão.

Traduzido