B YP

Revisão de St Petersburg Police Departmen...

Tive a adorável oportunidade de conhecer dois dess...

Tive a adorável oportunidade de conhecer dois desses cavalheiros esta noite. Eles estavam se elevando sobre minha mãe, que não falava inglês. Minha mãe estava simplesmente fazendo uma compra na loja e o caixa deu a ela o troco errado e minha mãe não iria embora a menos que corrigissem o erro. O caixa chamou a polícia sobre ela. Infelizmente, minha mãe tem um inglês muito ruim e ninguém a entendia. Quando cheguei ao local para salvar minha mãe, ela gritou para mim e disse aos policiais para falarem comigo. Os policiais BRANCOS disseram sem rodeios: "Não quero falar com sua filha!"

Fiquei chocado! Mesmo? Aqui sou o tradutor perfeito que pode preencher o outro lado da história e os policiais SE RECUSARAM a falar comigo. Ele continuou a me ignorar, conversou com os funcionários da loja e até mesmo acusou minha mãe de ser um estorvo. A única razão pela qual não estou dando 1 estrela é porque o outro cavalheiro, um cara afro-americano, foi educado e agradável. Ele ficou ao nosso lado e ouviu nossa história e eles finalmente resolveram o caso e nos fizeram justiça devolvendo o dinheiro que o caixa pegou de minha mãe. Os policiais BRANCOS apenas sorriram para nós no final, mas parecia ... FALSO.

Minha família é negra. Não quero dizer que isso seja racismo, mas certamente não era tratamento igual. Não sei mais como chamá-lo e ainda estou incomodado com isso. Por que os policiais BRANCOS ignoraram nosso depoimento, mas os policiais afro-americanos ouviram? Isso é muito triste.

Traduzido