Daniela Lu

Revisão de CÁLAMO&CRAN

Fiz o Curso de Tradução Profissional Inglês-Espanh...

Fiz o Curso de Tradução Profissional Inglês-Espanhol online e me pareceu muito completo. Foi excelente; tópicos abrangidos como: os diferentes métodos de tradução dependendo do tipo de texto e da intenção do autor ou de quem requer a tradução, a história por trás do estudo da tradução e como ela evoluiu, erros comuns na tradução, domínio dos sinais de pontuação e gramática, entre outros. O material de apoio era extenso e os exames e exercícios interessantes e, em alguns casos, desafiadores. Eu gostei que eles variaram em dificuldade.

A tutora foi muito atenciosa: corrigia os exercícios rapidamente e sempre deixava comentários de como melhorar junto com as notas dos exercícios. Excelente trabalho. Continue assim!

Traduzido