Sette Emme

Revisão de Teatro dell'Opera di Roma

* A religião não é apenas uma, são centenas. *

* A religião não é apenas uma, são centenas. *
* A espiritualidade é uma só. *

A religião é para quem dorme.
Espiritualidade é para os Despertos.

A religião é para aqueles que precisam de alguém para lhes dizer o que fazer e querem ser orientados.
A espiritualidade é para quem presta atenção à sua voz interior.

A religião tem uma série de regras dogmáticas.
A espiritualidade convida você a pensar em tudo, a questionar tudo.

A religião ameaça e assusta.
A espiritualidade lhe dá paz interior.

A religião fala de pecado e culpa.
A espiritualidade lhe diz para "aprender com o erro" ...

A religião reprime tudo, torna você falso.
A espiritualidade transcende tudo, te torna verdadeiro!

Religião não é deus
A espiritualidade é tudo e, portanto, é Deus.

Religião inventa
A espiritualidade descobre.

A religião não faz nem questiona.
A espiritualidade questiona tudo.

A religião é humana, é uma organização com regras.
A espiritualidade é divina, sem regras.
_ (Ed não tem “regras”, pois o Amor as transcende) _

A religião é a causa das divisões.
A espiritualidade é a causa da união.

A religião busca você para fazer você acreditar.
A espiritualidade te faz encontrar.

A religião segue os preceitos de um livro sagrado.
A espiritualidade busca o sagrado em todos os livros.

A religião se alimenta do medo.
A espiritualidade é alimentada pela confiança e fé.

A religião nos faz viver em pensamento.
A espiritualidade te faz viver em consciência ...

A religião trata de como fazer isso.
Espiritualidade é como ser.

A religião alimenta o ego.
A espiritualidade nos faz transcender.

A religião nos faz renunciar ao mundo.
A espiritualidade nos faz viver em Deus, não renunciamos a ela.

Religião é adoração.
Espiritualidade é meditação.

A religião sonha com glória e paraíso.
A espiritualidade nos faz viver a Glória e o Paraíso aqui e agora.

A religião vive no passado e no futuro.
A espiritualidade vive no presente.

A religião encerra nossa memória.
A espiritualidade liberta nossa consciência.

A religião acredita na vida eterna.
_ (Ndr “fala” de vida eterna) _
A espiritualidade nos torna conscientes da vida eterna.

A religião promete para depois da morte.
Espiritualidade é encontrar Deus em nosso interior já durante a vida.

* Não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual ... *
* Somos seres espirituais que passam por uma experiência humana ... *

Pierre Teilhard de Chardin

_ (Nasceu em Orcines, França em maio de 1881 + -1 Nova York, 10 de abril de 1955- Jesuíta, teólogo, filósofo e paleontólogo francês, tentou construir uma visão integrada para Ciência e Teologia.) _

Traduzido