Fenrir Official

Revisão de Fondazione Teatro Metastasio d...

O Tratado sobre a tolerância é uma obra ágil e cur...

O Tratado sobre a tolerância é uma obra ágil e curta, uma pequena obra-prima de controvérsia civil e política, em vez de histórica e filosófica. Caracterizada por um estilo fulgurante e ainda atual, a escrita de Voltaire é, sem dúvida, uma de suas obras mais singulares, o que tem ajudado a lhe trazer fama como lutador contra as injustiças e a infâmia do fanatismo clerical. O estilo do filósofo era incomum, especialmente para a época, e visava romper o leitor, e não a perfeição estética e estilística tão cara a outros autores. Isso, segundo alguns historiadores, contribuiu imensamente para a fama da superioridade e modernidade lingüística do francês em comparação com outras línguas europeias.

São duas etapas, que se tornaram verdadeiros clássicos do pensamento interconfessional, liberal e / ou secular: a Oração a Deus, retirada do capítulo e a epígrafe. Além da mensagem de tolerância religiosa, Voltaire impregna sua escrita com uma forte veia melancólica e poética: voltando-se para Deus, pede aos homens que entendam que as variações humanas são variáveis ​​mínimas no cosmos, na dimensão do infinito. Voltaire, nesse sentido, é incrivelmente atual e nele, na concepção pessimista do universo e da extrema finitude humana, ele se encontra uma voz alta da ópera italiana: Giacomo Leopardi.

Traduzido