ROLANDO GABRI

Revisão de Saxon State Opera Dresden

A quem possa interessar,

A quem possa interessar,
Estou escrevendo para dizer que estive neste teatro no dia 11 de maio para ver LE NOZZE DI FIGARO.
Sei que há uma tendência de modernizar versões de óperas escritas há mais de 200 anos, mas acho inapropriado adicionar cenas pensadas pelo autor ou modificar a partitura musical, especialmente em um teatro tão importante como este, que viu as performances de grandes estrelas como Karl Maria Von Weber, Richard Wagner, Richard Straus, para mencionar apenas alguns. Acho que se o diretor de palco e o diretor da orquestra confiam em suas habilidades para modificar uma obra de arte, eles devem criar a sua própria obra e ver se a sua se torna tão bem-sucedida quanto a de Mozart.
Na minha opinião, seria mais honesto anunciar uma versão gratuita da ópera para não atrair pessoas incautas como eu, que de boa fé desejam ver a obra original.
Com os melhores cumprimentos.
Rolando Américo Gabri
DNI 4403102
Buenos Aires, Argentina

Traduzido