Krzysztof Kalinowski

Revisão de MUZEUM Zamek Książąt Pomorskic...

Antes de 1124, na colina do castelo havia uma fort...

Antes de 1124, na colina do castelo havia uma fortaleza eslava com a corte de madeira do príncipe Warcis aw I. Após a transferência da capital do principado de Uznamia para Szczecin pelo príncipe Barnim I em 1235, a corte foi ampliada.

Os primórdios do atual castelo remontam a 1346, quando Barnim III, rompendo com os privilégios do patriciado de Szczecin, deu início à construção da chamada casa de pedra. Uma capela de St. ficava ao lado da casa de pedra. Otto e a chamada casa grande com torre de prisão. Em 1428, eclodiu uma revolta na cidade causada pelos pobres e artesãos. Em troca de suprimir a rebelião, o Príncipe Kazimierz V recebeu uma soma considerável da Câmara Municipal para a expansão e fortalecimento do tribunal de pedra. A ala sul mantida no estilo gótico tardio foi então construída.

Após o incêndio em 1530, iniciou-se a reconstrução do castelo. Durou sete anos, durante os quais a casa de pedra foi reconstruída no estilo renascentista em um edifício de dois andares com telhado de duas águas e torre do relógio. A ala leste também foi adicionada.

Nos anos 1573-1582, o príncipe Jan Fryderyk fez uma reconstrução geral do castelo. A casa de pedra e a igreja de São Otto. A ala gótica sul foi deixada, a ala leste foi elevada e as alas norte e oeste foram adicionadas a ela, fechando o pátio. Um cachimbo de água também foi trazido para o castelo.
No início do século XVII, durante o reinado de Filipe II e Francisco (I), uma quinta ala de dois andares foi adicionada atrás da ala oeste (atualmente a ala do museu), criando assim um segundo pequeno pátio.

Após a morte da dinastia Gryfit, a partir de 1637, o castelo foi a residência do governador sueco, e a partir de 1720 - a guarnição prussiana. Em 1752, Frederico II, o Grande, fundou uma casa da moeda na ala do museu.

Durante o domínio prussiano, o castelo foi reconstruído várias vezes para se adaptar à guarnição ali localizada. Muitas decorações foram removidas. A maior devastação do castelo foi feita pela guarnição prussiana no século XIX, quando as abóbadas da ala oriental foram demolidas, a ala sul foi totalmente reconstruída, os claustros foram demolidos e no interior do castelo foram construídas escadas e corredores.

Depois de deixar a guarnição em 1902, o castelo foi gradualmente devastado. As obras de renovação para restaurar a aparência da antiga residência foram realizadas em 1925, mas cessaram um ano depois. Apesar dos muitos planos, as autoridades alemãs não empreenderam uma reforma abrangente do castelo até a eclosão da Segunda Guerra Mundial. Em 1944, o castelo foi severamente danificado durante os ataques aéreos dos Aliados.

Traduzido