Jack London

Revisão de Language Training Center/ LTC ...

Minha escola solicitou intérpretes de ASL para o M...

Minha escola solicitou intérpretes de ASL para o Musical The Addams Family. Sou um estudante que tem um pai surdo e solicitei os serviços para minha mãe e alguns amigos surdos. Havia dois intérpretes. Para apresentações teatrais, você deve ter intérpretes treinados para fazer interpretação teatral. Bem, infelizmente, o interpretador ASL do LTC parece não entender o que acontece na interpretação de teatro. Então, em vez de ter intérpretes adequados para o show, nós temos um intérprete que havia começado a interpretar 3 meses antes do show e outro intérprete cuja experiência se limita a interpretação jurídica e médica. Os intérpretes lutaram para interpretar corretamente piadas e dialetos, bem como música em ASL completo. Um intérprete estava cansado demais para fazer o trabalho. Na minha opinião, parece que o LTC contrata intérpretes que não são CDI e são novos. Se você deseja intérpretes profissionais, ligue para a LUNA. Mas, felizmente, existem alguns intérpretes para LTC que fazem um trabalho incrível. No futuro, atribua trabalhos teatrais a intérpretes que já fizeram shows ao vivo. Obrigado.

Traduzido