Ricardo Rivera

Revisão de Bar Chloe

Uma olhada em minhas avaliações revelará que tenho...

Uma olhada em minhas avaliações revelará que tenho um Ph.D em Third Wheeling. Cheguei ao Chloe com duas amigas e, surpreendentemente, ambas eram tão solteiras quanto eu. A conversa prometia ser boa.
À medida que uma bebida se transformava em outra e outra, comecei a perceber que meus amigos talvez não fossem tão solteiros quanto proclamavam.
Um deles começou a detalhar a vida amorosa de alguns de nossos amigos em comum: ele agora está noivo, ela agora está casada, eles agora são felizes.
Enquanto meu amigo continuava descrevendo as alegres circunstâncias românticas das pessoas que conhecíamos, meu outro amigo perdeu toda a vontade de viver. Seu rosto, geralmente vibrante e cheio de beleza, havia se transformado em um rosto resignado e cansado. Estava tudo em seus olhos.
"Você está bem?", Perguntei a ela.
"Está tudo bem", respondeu ela com um esforço titânico.
Dez minutos depois, estávamos fora do Bar Chloe. Despedi-me dos meus amigos e pensei na interação entre eles durante todo aquele dia.
E então eu soube. E eu senti profundamente por ela.

Traduzido